Tot i ser conegut per aqui pels seus éxits en novela:AMPLIACIÓ DEL CAMP DE BATALLA,LA POSSIBILITAT D'UNA ILLA,LES PARTÍCULES ELEMENTALS o PLATAFORMA,aquest francés és també un poeta magnífic;fidel al que només ell és capaç de dir en les seves noveles,quan escriu poesia es depura,s'intensifica i ens ofereix imatges de gran veritat amb un estil cru,precís,politicament incorrecte i molt,molt,modern.
Sota l'encertat títol de "Supervivencia",trobem un extens i variat recull de poemes anteriors a les seves noveles provinent dels poemaris "Seguir viu","El sentit del combat" i "La recerca de la felicitat",on furga en la futilitat de les nostres vides,en el buit,en l'inexorable pas del temps...
Imprescindible l'edició bilingüe on podem copsar la lirica original en francés,i apreciar millor la metrica,tot i que la traducció es altament fidel.
També he pogut llegir "Renaixement",més breu,i que a mi,personalment,m'ha agradat força menys,i on sembla que encara no había acabat de trobar la seva veu.
Tornant a "Supervivència",cal destacar el próleg,o més ben dit els pròlegs,plens de consells per aquells qui vulguin dedicarse a la poesía,pero aplicables a qualsevol persona minimament sensible i intel.ligent.
Sap de qué parla:
(...) El poeta es un parasito sagrado(...)
(...) Trabajar continuamente en vuestras obsesiones acabará convirtiendoos en una piltrafa patética,minada por la angustia o devastada por la apatía.Pero no hay otro camino.Debéis alcanzar el punto sin retorno.Romper el circulo.Y producir algunos poemas antes de estrellaros contra el suelo.(...)
(...)La sociedad en que vivís tiene como fin destruiros.(...)
Toda sociedad tiene sus puntos debiles,sus heridas. Meted el dedo en la llaga y apretad bien fuerte.
Profundizad en los temas de los que nadie quiere oír hablar.El envés del decorado(...)Sed abyectos,sereis auténticos.
(...)Vosotros estáis de parte de la infelicidad.Sois el lado oscuro.
Vuestra misión mas primordial es profundizar hacia lo Verdadero.
Determinad la inocencia, y la culpabilidad.Primero en vosotros mismos,lo que os proporcionará una guia.Pero también en los demás.
(...)no os dejéis liar por la tolerancia(...) debéis odiar la libertad con todas vuestras fuerzas.
(...)No podeis amar la verdad y al mundo.Pero vosotros ya elegísteis.Ahora el problema consiste en ser fieles a esa elección.Os invito a conservar el ánimo.No porque podais esperar algo. Al contrario,sabed que estais muy solos.La mayoria de la gente se reconcilia con la vida,o bien se muere.Vosotros sois suicidas vivientes.
A medida que os aproximais a la verdad,vuestra soledad aumenta.
El edificio és espléndido,pero está desierto.caminais por salas vacias,que os devuelven el eco de vuestros pasos.La atmósfera es limpida e inmutable,los objetos parecen esculpidos en piedra.A veces os poneis a llorar,tan cruel resulta la nitidez de la visión.Os gustaría volver atrás,a la bruma del desconocimiento,pero en el fondo sabéis que ya es demasiado tarde.
Por lo general ireis dando bandazos entre la amargura y la angustia.En ambos casos el alcohol os ayudará.Lo esencial és obtener aquellos momentos de remisión que os permitan realizar vuestra obra. Serán breves;esforzaos por asiros a ellos.
Seguid,no temais.Lo peor ha pasado.Por supuesto que la vida aún os desgarrará,pero por vuestra parte,ya no tenéis demasiado que ver con ella.Recordad que,basicamente,ya estáis muertos.
No temáis a la felicidad:no existe
Ahora estais cara a cara con la eternidad.
El polifacétic Michel,ens té preparat el seu debut com a cineasta adaptant "Plataforma",una de les seves millors noveles.
Esperarem encuriosits i esperançats. Bé,esperançats,més aviat no...
Segons com la preparem,pot prevenir o sol.ucionar un munt de dolències i problemes de salut i estètics.
